You're asking if you can forward an extension without being in the office.

Yes. Set up a line as Remote Access or a DID for the same. Be sure to add a Barrier Code. Call the remote access line, enter the barrier code, dial *33, the extension number you want to forward, and then the destination telephone number (9 first, and # to end)