You should be able to edit the device parameters using an XML editor.

You should be able to change the value of feature.callListMissed.enabled to 0 (false) and that would remove that from the phone.