I don't believe you can transfer to a disa line.

The provider fowarding you could probably acheive with dial blocks.
Though unless it's a dedicated line how are you going to stop calls coming in on that line when you want to forward it?