i tried grounding the un-used pairs - no difference - just a low level buzz/hum that is audible on both ends of the conversation. I will try killing the power in the out building next.

What would a guy recommend for getting phone signal to out building 600ft away?