Samsung's have 3 options. Inband, inband rfc2833 and outband from memory.

You may need to setup a wireshark trace and see if you're receiving the dtmf or not.