If it won't let you update because the card is disabled, I think you're out of luck.